beschrieben wird. Mir ist immer noch rätselhaft was damit gemeint ist.
Die Übersetzerin hat eine Anmerkung gemacht (weil es eine Wortschöpfung von der R. ist) und das so beschrieben:
....handelt sich um Feldspatsprengsel in magmatischen Gestein.
.....kann mir überhaupt nichts darunter vorstellen.
Im Text wird er als blauer Stein beschrieben:
weist ein klares, blaues Leuchten vor schwarzem Hintergrund auf
und als künstliches Gegenstück wird der blaue Goldfluß angegeben.
Hat jemand eine Idee was damit gemeint ist?

PS: An Iolith-Sonnenstein hab ich schon gedacht, aber das ist ja kein magmatisches Gestein